「不思議の国のアリス～明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成」を古書買取

「不思議の国のアリス～明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成」を古書買取

藍青堂書林では「不思議の国のアリス～明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成」全4巻を古書買取しております。2009年（平成21年）にエディション・シナプスから出版されました。

ルイス・キャロル研究や、明治・大正期の翻訳文学、児童文学や日本近代の出版史研究、そして「不思議の国のアリス」が日本に伝わった歴史などに興味のある方や研究者、及びそのご家族の方で売却・処分をご検討されている方はぜひ当店までご相談ください。

古本買取・査定・お見積りご相談承ります

藍青堂書林では「不思議の国のアリス～明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成」の買取を行っています。ご希望の方には事前見積もり査定も承っております。

蔵書整理、遺品整理、買取依頼・処分をご検討の際は、ぜひ当店へご相談をお願いいたします。

貴重な聖書の原本複製をぜひ当店へお譲りください。

インターネット、電話でのご相談・ご依頼を受け付けています。個人はもちろん、企業・団体からの買取のご相談も承っております。

皆様からの買取お問い合わせ・ご依頼をお待ちしております。

不揃い・日焼け・シミ・記名ありでも引き取り

「不思議の国のアリス～明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成」につきましては単品ならびにヤケ・イタミ・書き込みありでも引き取ります。

※ただし買取額は減額させていただきます。

見積もりの際は、状態の詳細をご一緒にご相談いただけましたらそちらも考慮したお見積もり金額をご提案させていただきます。状態が悪いから、と売却をあきらめている方はぜひご相談ください。

その他エディション・シナプスの復刻・翻訳もお売りください

こちらの買取も併せてお待ちしております

• 日本関連英語文献書誌　1555-1800
• 東亜英文旅行案内 復刻版全5冊+別冊解説
• イギリスの邸宅建築と庭園　English Homes & Gardens　全10巻
• 万国風刺漫画大全ー世紀転換期の世界　全3巻+別冊セット
• 万国風刺漫画大全 第2期―戦争の世紀の幕開け―英文復刻集成版　全4巻+別冊
• 『藝術の國日本』仏・英・独語版復刻集成　全6巻＋別冊解説
• 復刻版『ジャパン・ウィークリー・メイル』　全12巻+別冊
• …など

「不思議の国のアリス～明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成」について

ルイス・キャロル「不思議の国のアリス」の初期邦訳をまとめたものです。

日本で初めて翻訳・出版されたのは明治43年。タイトルは『愛ちやんの夢物語』とアリスは愛ちやんと名前が変わっています。

ほかの登場人物も名前が変更されているほか、舞台も日本になっています。翌44年には丹羽五郎による翻案『子供の夢:長編お伽噺』が刊行されました。

明治末から大正、昭和2年の菊池・芥川による『アリス物語』まで、単行本での邦訳『不思議の国のアリス』のほとんどを収載しています。

最後に

買取ご希望の際は当店にお声掛けください。

買取方法についても、全国送料無料の宅配買取、関西圏では出張買取など、様々な買取方法をご用意しております。

「不思議の国のアリス～明治・大正・昭和初期邦訳本復刻集成」の買取は藍青堂書林へ